Limitation du nombre de joueurs étrangers

Bon Bec Inscrit le : 27 Oct 2004 Messages : 316

Voici un communiqué de la FIVB à prendre en compte pour le recrutement et la constitution de l'équipe l'année prochaine.

http://www.fivb.org/en/Infomedia/PressReleaseDB.asp?No=15963&Language=0

Chaque équipe aura le droit d'aligner au maximum sur le terrain 2 joueurs venant d'une autre fédération nationale.
Le Bouc va donc être contraint de changer sa poltique de recrutement car aucun joueur titulaire n'est francais

EU players to be considered as local players for next two seasons

Ce n'est pas vraiment ce que je comprend pour les joueurs de l'Union Européenne qui seront considérés comme des joueurs "Français".

"For a period of two years as from 2008 (2008/2009 and 2009/2010 seasons), European National Federations obliged to abide by the rules of the European Union are free to grant any player from another Federation of the Union the right to play instead of their local players."

TRADUCTION :

Pendant une période de deux ans comme de 2008 (2008/2009 et 2009/2010 de saisons), les fédérations nationales européennes sont obligées de respecter les règles de l'Union européenne. les fédérations europennes sont libres d'accorder à n'importe quel joueur d'une autre fédération de l'union le droit de jouer au lieu et place de leurs joueurs locaux.
------------------------------------------------------------------------------------

Ceci est tout à fait logique puisque tout ressortissant europeen est libre de s'installer et de travailler dans un des états membres.

La FIVB ne peut aller contre les textes de l'Union Europenne. La proposition de la FIVB rejoint ce qui se fait comme d'autres sports.

Attention, cette proposition sera votée (acceptée ou rejetée) lors que prochaine congrès de la FIVB qui se tiendra en Juin 2008.

Affaire à suivre, mais cela ne devrait pas déranger outre mesure le BOUC VOLLEY dans son recrutement.
_________________
Ce n'est pas le doute qui nous entraine dans la folie mais la certitude (NIETZSCHE).

Bon Bec Inscrit le : 27 Oct 2004 Messages : 316

C'est vrai que l'arrêt Bosman ne peut etre remis en cause du jour au lendemain par une simple fédération.

Mais après relecture, je comprends (peut-être me trompe-je ?) qu'une dérogation de deux ans serait accordée pour considérer pendant ce temps les ressortissants de l'UE comme des joueurs nationaux. Après ces 2 années, les nationaux ne seraient plus que des joueurs français pure souche. Chaque équipe devra donc aligner sur le parquet au moins 4 joueurs sélectionnables en équipe nationale.

Bon Bec Inscrit le : 27 Oct 2004 Messages : 316

Après pour le BOUC, peut être est-il possible d'obtenir des doubles nationalités pour des joueurs opérant en France depuis un certain temps comme Javurek ou Jokanovic.

Bon Bec Inscrit le : 27 Oct 2004 Messages : 316

Je relance le sujet puisque qu'apparemment ce projet serait une conséquence du très récent traité de Lisbonne signé par les chefs d'état de l'UE il y a quelques semaines.

Ce traité reconnaît officiellement une spécificité au sport quant au nombre d'étrangers pouvant évoluer dans les clubs.

Je pense donc que tous les clubs français (et surtout le BOUC vu la composition de son équipe) ont intérêt à commencer leur mue dès le prochain recrutement pour être à la fois dans les règles et compétitifs dans deux ans.

Les dirigeants du BOUC VOLLEY sont au courant et il n'y aura pas de problème. Le BOUC VOLLEY respecte et respectera le cahier des charges comme il l'a toujours fait... boucbatterie

_________________
Ce n'est pas le doute qui nous entraine dans la folie mais la certitude (NIETZSCHE).

Et voici un commentaire de LEX (un agent de joueurs) à la proposition
de la FIVB. C'est bien balancé et bien dit. De toute manière, il ne s'agit pour le moment que d'une proposition qui sera étudiée en Juin.

-------------------------------------------------------------------------------------

Last Thursday March 13, FIVB announced that they wanted to increase the number of local players playing in each club. FIVB wants to have in a team 9 local players and maximum 3 players coming from other national federations. All this will have to be decided mid-June 2008 during a conference to be held in Dubai .

As a players agent representing many professional players I got a lot of reactions from players who were very worried, not to say desperate after learning this news. In particular through Dr Acosta’s statement in this article that although he is aware of the European laws, volleyball is in his opinion not a matter of labour.

I was both surprised and worried. I wondered how FIVB would be able to dodge the European laws but I told myself that in FIVB there must be people with common sense who know what they are doing. Yet I could not believe that in the European Union where there is free traffic of goods and people FIVB can make their own rules.

I suppose FIVB will have received a lot of negative reactions from clubs and players because they already altered the rules somewhat the following day Friday March 14. Now it said: In the first two years players with EU-nationality will be regarded as local players. After these two years these EU-players will also be affected by the new rules.

I would like to make some comments:

Volleyball is not a matter of labour! Is Dr Acosta aware of the fact that there are a lot of professional players in the world who make a living through playing volleyball. Is he aware that the clubs and players pay tax, insurance etc. like every other employer/employee? Obviously Dr Acosta does not know that. Otherwise he would not have said that volleyball is not a matter of labour.

The European laws: Every politician within the EU will confirm that each individual with an EU-nationality has the right to move freely and to work in all EU countries. All EU-countries are to observe this law. Can FIVB make their own laws and change all this?

For a lot of young players professional volleyball is also a way of getting to know other cultures, talking to all kind of people. Is FIVB an old men’s club where they do not know about this young people’s longing for exploring the world?

In particular the players coming from countries such as the USA , Australia etc. will be harmed extra because there are no professional leagues . They can forget about their ambition to become a professional volleyball player and aim for the highest. They will never make it to World Championships or the Olympics.

For each international transfer FIVB charges the receiving clubs with a transfer fee of 2000 Swiss Francs. Obviously they do not want this money anymore.

Some federations ask a fee for the international transfers of their national players. They make good use of this money by financing the training of young players in their own country. They can forget about that in the future. Countries such as Cameroon , Brazil , Argentina etc. will not be happy.

A lot of European clubs with hard working board members are definitely harmed by this FIVB proposition. They will lose their sponsors who will go to other sports where there are no such rules with respect to foreign players.

To be honest my business as a players agent will be harmed by this rule too of course. However I pay tax in Holland and try to help the players I work for.

I really hope that FIVB will realize that this proposed rule with regard to foreign players has more disadvantages than advantages. As I said, in FIVB there must be people with common sense who know what they are doing.
------------------------------------------------------------------------------------
C'est bien dit LEX et bien balancé !!!!

Quelle est la réaction de Georges MATIJASEVIC (un dés 3 agents de joueurs "reconnu" par la FFVB) ? Si tu passes par là Georges ou si tu viens samedi soir, je serai heureux de discuter de ce sujet avec Toi.
_________________
Ce n'est pas le doute qui nous entraine dans la folie mais la certitude (NIETZSCHE).

Bon Bec Inscrit le : 27 Oct 2004 Messages : 316

D'après la lettre de la LNV mise sur le site, statut-quo quant au nombre d'étrangers pour la saison prochaine.

On repart avec le même réglement que cette année et ensuite si j'ai bien compris wait and see

Apparemment, cela est aussi très flou pour les dirigeants français.

Après avoir parcouru, ce soir, le nouveau règlement 2008-2009 de la ligue des champions, si la FIVB adopte sa résolution pour un max de 2 joueurs, disposant d'un certificat de transfert international, sumultanément sur le terrain.....alors la CEV suivrait le mouvement.

Une dérogation serait accordée pour la saison 2008-2009 en ligue des champions ou autres compétitions Europeenne pour un 3ème joueurs si et seulement si la fédération du club l'autorise.

Maintenant faut espérer que la résolution ne soit pas adoptée .....pour et surtout les carrières des joueurs étrangers.....

Dans ce cas là, l'équipe B jouerait la ligue des champions (si c'est pas de la formation ça affraid

) et l'équipe A jouerait le championnat. lol!

Voilà.
_________________
Ce n'est pas le doute qui nous entraine dans la folie mais la certitude (NIETZSCHE).

mêêêê non!!! pisque j'ai lu plus haut que certains anciens joueurs allaient ptête revenir ,yaka demander aux vrais anciens joueurs , type les Sourbet (je parle des vieux Razz

) et de Thiébault-le-père (re Razz

)

hey !!! c'est quiyena lann'dan

Mr.Red

_________________
vieux motard que jamais

Lausanne, May 12, 2008 – The FIVB Board of Administration held an extraordinary meeting in Lausanne on Monday at which a historical decision was reached regarding International Transfer Certificates (ITCs) that is set to regulate Volleyball Clubs’ activities throughout the world.

“We raised the problem last November,” said FIVB President Dr. Rubén Acosta, “and the Board of Administration in March started to discuss the problem of local players who don’t have the possibility to play in their countries’ championship. Today the Board agreed on a historical decision for the Volleyball Family.

“Each Club will be free to have as many players coming from other National Federations as they want, under the conditions determined in an International Transfer Certificate. Three years are given to having only two players coming from another National Federation on court at the same time and each National Federation will be able to authorize one more ITC player on court. This new regulation is the final decision after broad discussions with several National Federations and during the FIVB Board of Administration meetings,” said Dr. Acosta.

There will be no limitation to engage players from any countries but the ITCs will be approved according to the following principles reported in the new FIVB Sports Regulations article number 1.6.1.4:

a) National Federations are competent to determine, in accordance with FIVB regulations, the composition of all affiliated teams playing in its recognized National Leagues.

b) National Leagues are by definition composed of teams with players which Federation of origin is the same than that of the team and they operate in accordance with the decisions made by their National Federation in exercising its right of freedom of association.

c) National Federations may incorporate into their affiliated Clubs system an unlimited number of players that have another Federation of Origin on condition that they possess an ITC approved by both Federations and duly authorized by the FIVB.

d) In order to avoid the monopoly of top world players by one or several financially strong teams, NFs should promote fair play and fair competition among clubs granting equal opportunities to all teams and players as follows:
(i) The number of players possessing an ITC who may play on court for a team at the same time should not exceed the number of players which Federation of origin is the same Federation than the team, preferably two ITC players on court. Notwithstanding, an NF may authorize one more ITC player on court.
(ii) The NFs may authorize that for 2008/09 season the on court composition of teams may continue under the actual rules; for 2009/2010 NFs may still partially implement the rule on ITC players but for the 2010/2011 season these regulations must be fully implemented.

e) Individual contractual terms between Clubs and players are not mandatory to the FIVB nor the NF and remain under applicable labour laws but actual Volleyball teams and players registered by the Club in its National Volleyball Federation play under and are subject to the NF and FIVB sport regulations.

f) National Leagues will be allowed to have a playing season of 7 months between October 15 and May 15 of the following year under the condition that they are obliged to release National Team players as per the condition agreed with the Federations of Origin and established in the ITC.

Back
_________________
On ne peut ménager le Bouc et le chou.

En bref

2008/2009 autant "d'étrangers" que la Fédération souhaite
2009/2010 mise en place partielle du dispositif
2010/2011 mise en place de 2 etrangers +1 selon féde

Et pour la CEV?

c'est un site anglais maintenant ici ? Evil or Very Mad

_________________
vieux motard que jamais

Bon Bec Inscrit le : 27 Oct 2004 Messages : 316

La vraie question est de savoir si les ressortissants de l'UE sont considérés comme étrangers ou non

Non ne sont considéres comme "etrangers" (ca me fait drole de dire ca) que les joueurs extra UE.